sobota, 19 stycznia 2013

First day

Pierwszy dzień mam za sobą :) Wieczorem pojechaliśmy na imprezę przedślubną. Hinduskie wesela mają to do siebie że przed główną uroczystością, świętuje się jeszcze parę dni wcześniej. Dziś były tańce tańce i jeszcze raz tańce, rodziny panny młodej i pana młodego się spotkały pierwszy raz i celebrowaliśmy przy hinduskiej muzyce i prawdziwej orkiestrze! :) Szczególnie zachwycił mnie tradycyjny taniec zwany - Garba, nic trudnego, nawet ja się nauczyłam szybko. Polega on na tym, że ludzie formują się w okrąg i tańczą poruszając się w jedną stronę wykonując konkretne kroki.

The first day I got behind me :) In the evening we went to a party prenuptial. Indian weddings have it to yourself that before the main ceremony family celebrate a few days earlier. Today was dancing dancing and dancing again, the families of the bride and groom met for the first time and celebrated with Indian music and a real orchestra! :) Especially impressed me a traditional dance called - Garba, easy, even I learned quickly. It depends on the people formed a circle and dance moving in one direction using the concrete steps.


W Indiach co roku obchodzony jest festiwal Navratri dedykowany bogini Matce Hindu. Narodziło się w stanie Gudżarat i to tam jest obchodzone najhuczniej. To święto radości, tańca i muzyki. Jest obchodzone przez 9 kolejnych nocy. Co to oznacza? Hindusi tańczą w tradycyjnych strojach taniec Garba przez 9 nocy bez przerwy od koło 21:00 do 3:00!

In India every year is celebrating Navratri festival dedicated to the Hindu goddess mother. Born in the state of Gujarat and it is celebrated most there. This feast of joy, dance and music. It is celebrated for nine consecutive nights. What does this mean? Indians dance in traditional costumes for 9 nights without break from about 21:00 to 3:00!


Para młoda :) 


It's a celebration!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz